РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
университет
Сведения об образовательной организации
Ректор
Ректорат
Руководство
80 лет Великой Победе
Структура
Факультеты
Пресс-служба
История
Научные журналы
Ассоциация выпускников
Музей
Миссия и стратегия развития
РГГУ в рейтингах
Кто есть кто
Ученый совет
Работа в РГГУ
Работникам
Нормативные документы и приказы
Информационная открытость
Электронная
информационно-образовательная среда
Фирменный стиль
Кампус
Электронные заявки
Архив РГГУ
Контакты
Противодействие коррупции
Вопрос руководству
Центр помощи #МЫВМЕСТЕ
Поступление в РГГУ
Приемная кампания 2025
Дни открытых дверей
Профориентационная работа со школами
Предпринимательский класс
Университетские субботы
Курсы подготовки к ЕГЭ и вступительным испытаниям
Гуманитарный колледж
Предуниверсарий
Аспирантура и докторантура
Второе высшее
Дополнительное образование
Курсы иностранных языков
Филиал РГГУ в г. Домодедово
Филиал РГГУ в Республике Гватемала
Инклюзивное образование
Документы, обязательные для ознакомления
студентам
Расписание занятий
Приложение "Расписание РГГУ"
Первокурсникам
Новости и анонсы студенческой жизни
Департамент по работе с молодежью
Личный кабинет студента
Спортклуб «Грифон»
Многофункциональный студенческий офис
Библиотека
Центр карьеры
Работа в РГГУ
Образование
Повышение квалификации (обучающихся)
Образование за рубежом
Налоговый вычет
Реквизиты РГГУ
Социальная поддержка
Стипендиальные программы
Общежитие
Выпускникам
Восстановление и перевод
Центр оценки и развития компетенций
Аспирантам
Психологическая служба
Экосистема стартапов РГГУ
Документы, обязательные для ознакомления
Преподавателям
Личный кабинет преподавателя
Расписание занятий
Документы и бланки
Антиплагиат
Учебная структура
Контакты
Профсоюз
Повышение квалификации
(работников университета)
Поддержка научных исследований
Психологическая служба
Деятельность
Образовательная
Научная
Международная
Общественная
Издательская
Университет
Сведения об
образовательной организации
Ректор
Ректорат
Руководство
80 лет Великой Победе
Структура
Факультеты
Пресс-служба
История
Научные журналы
Ассоциация выпускников
Музей
Миссия и
стратегия развития
РГГУ в рейтингах
Кто есть кто
Ученый совет
Работа в РГГУ
Работникам
Нормативные документы
и приказы
Информационная открытость
Электронная
информационно-
образовательная
среда
Фирменный стиль
Кампус
Электронные заявки
Архив РГГУ
Контакты
Противодействие коррупции
Вопрос руководству
Центр помощи #МЫВМЕСТЕ
Поступление в РГГУ
Приемная кампания 2025
Дни открытых дверей
Профориентационная
работа со школами
Предпринимательский класс
Университетские субботы
Курсы подготовки к ЕГЭ
и вступительным испытаниям
Гуманитарный колледж
Предуниверсарий
Аспирантура и докторантура
Второе высшее
Дополнительное образование
Курсы иностранных
языков
Филиал РГГУ
в г. Домодедово
Филиал РГГУ
в Республике Гватемала
Инклюзивное образование
Документы, обязательные
для ознакомления
Студентам
Расписание занятий
Приложение "Расписание РГГУ"
Первокурсникам
Новости и анонсы студенческой жизни
Департамент по работе с молодежью
Личный кабинет студента
Спортклуб «Грифон»
Многофункциональный
студенческий офис
Библиотека
Центр карьеры
Работа в РГГУ
Образование
Повышение квалификации (обучающихся)
Образование за рубежом
Налоговый вычет
Реквизиты РГГУ
Социальная поддержка
Стипендиальные программы
Общежитие
Выпускникам
Восстановление и перевод
Центр оценки и развития компетенций
Аспирантам
Психологическая служба
Экосистема стартапов РГГУ
Документы, обязательные
для ознакомления
Преподавателям
Личный кабинет
Расписание занятий
Документы и бланки
Антиплагиат
Учебная структура
Контакты
Профсоюз
Повышение квалификации (работников университета)
Поддержка научных исследований
Психологическая служба
Деятельность
Образовательная
Научная
Международная
Общественная
Издательская
Алфавитный указатель
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Ректорат
In memoriam
Высшая школа источниковедения, вспомогательных, специальных исторических дисциплин и археографии
Гуманитарный колледж
Институт восточных культур и античности
Кафедра истории древнего мира
Кафедра истории и филологии Дальнего Востока
Кафедра классической филологии
Международный учебно-научный центр по изучению древних цивилизаций Египта и Судана им. В.С. Голенищева
Сектор лингвистической компаративистики
Институт евразийских и восточных исследований
Университетский международный Российско-иранский центр
Университетский международный учебно-научный центр прикладной африканистики
Университетский учебно-научный Российско-турецкий центр
Факультет востоковедения и африканистики
Кафедра современного Востока и Африки
Факультет евразийских и межрегиональных исследований
Кафедра стран постсоветского зарубежья
Факультет туризма и гостеприимства
Кафедра культуры мира и демократии
Кафедра общественных связей, туризма и гостеприимства
Институт информационных наук и технологий безопасности, факультет информационных систем и безопасности
Кафедра информационной безопасности
Кафедра информационных технологий и систем
Кафедра комплексной защиты информации
Кафедра фундаментальной и прикладной математики
Институт лингвистики
Отделение восточных языков и культур
Учебно-научный центр "Взаимодействие языков и культур Востока"
Учебно-научный центр лингвистической типологии
Факультет теоретической и прикладной лингвистики
Кафедра древних языков
Кафедра европейских языков
Кафедра теоретической и прикладной лингвистики
Институт международных отношений и политических наук
Кафедра иностранных языков
Университетский международный центр изучения Южной Азии
Университетский учебно-научный Российско-германский центр
Университетский центр изучения стран Бенилюкса
Факультет международных отношений
Кафедра американских исследований
Кафедра зарубежного регионоведения и внешней политики
Кафедра международной безопасности
Факультет политологии
Кафедра сравнительной и прикладной политологии
Кафедра теоретической и прикладной политологии
Институт правоведения
Юридическая клиника
Факультет «Высшая школа правосудия и правоохранительной деятельности»
Кафедра уголовного права и процесса
Факультет «Высшая школа финансового права и государственного аудита»
Кафедра предпринимательского права
Кафедра финансового права
Юридический факультет
Кафедра гражданского права и процесса
Кафедра конституционного и международного права
Кафедра теории права и сравнительного правоведения
Институт психологии им. Л.С. Выготского
Психологический факультет
Кафедра нейро- и патопсихологии
Кафедра общей психологии
Кафедра психологии личности
Кафедра социальной психологии
Факультет психологии образования
Кафедра психологии и педагогики образования
Кафедра психологии семьи и детства
Институт филологии и истории
Кафедра истории театра и кино
Кафедра славистики и центральноевропейских исследований
Кафедра теории и практики перевода
Учебно-научная лаборатория фольклористики
Историко-филологический факультет
Кафедра английской филологии
Кафедра германской филологии
Кафедра истории русской классической литературы
Кафедра истории русской литературы новейшего времени
Кафедра романской филологии
Кафедра русского языка
Кафедра сравнительной истории литератур
Кафедра теоретической и исторической поэтики
Кафедра теории и истории гуманитарного знания
Учебно-научный центр современных компаративных исследований
Институт социально-экономических наук
Факультет управления
Кафедра государственного и муниципального управления
Кафедра маркетинга
Кафедра моделирования в экономике и управлении
Кафедра организационного развития
Кафедра управления
Экономический факультет
Кафедра национальной и мировой экономики
Кафедра финансов и кредита
Социологический факультет
Кафедра политической социологии и социальных технологий
Кафедра прикладной социологии
Кафедра теории и истории социологии
Факультет маркетинга и рекламы
Кафедра брендинга и визуальных коммуникаций
Кафедра интегрированных коммуникаций и рекламы
Кафедра медиакоммуникаций
Кафедра теории и практики общественных связей
Исторический факультет
Кафедра всеобщей истории
Кафедра вспомогательных исторических дисциплин и археографии
Кафедра истории государственных учреждений и общественных организаций
Кафедра истории и теории исторической науки
Кафедра истории России новейшего времени
Кафедра истории России средневековья и раннего нового времени
Международный научно-образовательный центр истории Холокоста и геноцидов
Учебно-научный Мезоамериканский центр им. Ю.В. Кнорозова
Учебно-научный центр «Новая Россия. История постсоветской России»
Учебно-научный центр междисциплинарных гуманитарных исследований
Учебно-научный центр региональной истории, краеведения и москвоведения
Международный институт новых образовательных технологий
Научные сотрудники
Отделение интеллектуальных систем в гуманитарной сфере
Кафедра математики, логики и интеллектуальных систем в гуманитарной сфере
Предуниверсарий
Факультет архивоведения и документоведения
Кафедра автоматизированных систем документационного обеспечения управления
Кафедра архивоведения
Кафедра документоведения, аудиовизуальных и научно-технических архивов
Кафедра истории и организации архивного дела
Кафедра источниковедения
Учебно-научный центр историко-архивоведения
Факультет журналистики
Кафедра журналистики
Кафедра литературной критики
Кафедра медиаречи
Кафедра телевизионных, радио и интернет-технологий
Факультет истории искусства
Кафедра истории русского искусства
Кафедра кино и современного искусства
Кафедра музеологии
Кафедра теории и истории искусства
Учебный центр «Арт-дизайн»
Факультет культурологии
Кафедра истории и теории культуры
Кафедра социокультурных практик и коммуникаций
Международный Учебно-научный центр "Высшая школа европейских культур"
Учебно-научный центр визуальных исследований Средневековья и Нового времени
Философский факультет
Кафедра истории зарубежной философии
Кафедра истории отечественной философии
Кафедра современных проблем философии
Учебно-научный центр "Философия Востока"
Учебно-научный центр феноменологической философии
Кто есть кто
Алфавитный указатель
У
Урсул Кристина Витальевна
Урсул Кристина Витальевна
Должность
Доцент
Ученая степень
Кандидат филологических наук
Биографические сведения
В 2013 году с отличием окончила Военный университет МО РФ по специальности "перевод и переводоведение".
2013-2016 гг. - преподаватель кафедры романских языков Военного университета МО РФ.
2016 г. - Защитила кандидатскую диссертацию на тему "Поле времени в структуре языка: концептуальный анализ (на материале испанского языка)".
2016 -2018 г. - преподаватель, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ.
2018 г. - по настоящее время - доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ.
Научно-педагогическая деятельность
В РГГУ с 2016 года.
Сфера научных интересов
Теория языка, история испанского языка, художественный перевод (поэтический перевод), киноперевод (лингвопрагматические параметры межкультурной адаптации), литературоведение.
Публикации
Урсул К.В. Концептуально-языковая матрица как смысловое ядро речевого высказывания (на примере профессиональной деятельности преподавателей иностранных языков) / К.В. Урсул // Организационная психолингвистика. Теория и практика: материалы I Международной научно-практической конференции. Москва, 16 ноября 2018 г. – С. 88-90.
Урсул К.В. La categoría gramatical de modalidad en el idioma español: base cognitiva / К.В. Урсул // Испаноязычный мир: от прошлого к будущему: материалы VIII Международной научной конференция испанистов, М.: МГИМО МИД России, 12-14 апреля 2018 г. (в печати)
Урсул К.В. Концептуальная организация полевой структуры. Полипредикативный комплекс (на материале испанского языка) / К.В. Урсул // Язык. Коммуникация. Перевод: XI междунар. науч. конф. по актуальным проблемам теории языка и коммуникации (30 июня 2017 г.) / под общ. ред. Н.В. Иванова. – М.: ИД «Международные отношения», 2017. – С. 360–369.
Урсул К.В. Categoría conceptual-semántica de modalidad y formas de su aplicación en la estructura del campo de tiempo (análisis funcional-semántico) / К.В. Урсул // Ибероамериканский мир: традиции и современные тенденции: прил. к журналу «Иберо-американские тетради»: материалы VII междунар. науч. конф. испанистов «Homo loquens в ибероамериканском лингвистическом пространстве: исследования и преподавание» (21-23 апреля 2016 г.) / отв. ред. М.В. Ларионова. Вып. 1. 2016. – М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2016. – С. 429–437.
Урсул К.В. Взаимодействие категорий внутреннего и внешнего времени при реализации таксисных отношений / К.В. Урсул // Мировое культурно-языковое и политическое пространство: инновации в коммуникации: сб. статей / под общ. ред. Л.К. Раицкой, С.Н. Курбаковой, Н.М. Мекеко. – М.: РУДН, 2015. – С. 757–767.
Урсул К.В. Макрополе Presente в парадигме временной системы Indicativo (на материале современного испанского языка) / К.В. Урсул // Ибероамериканские тетради. Вып. 2 (8). 2015. – М.: МГИМО-Университет, 2015. – С. 99–104.
Урсул К.В. Парадигма временной системы Subjuntivo как оппозиция временной системы Indicativo (на материале современного испанского языка) / К.В. Урсул // Структурная метафизика языка и феноменология речевого дискурса: критерии системных интерпретаций: материалы IX междунар. науч. конф. по актуальным проблемам теории языка и коммуникации (26 июня 2015 г.) / под общ. ред. Н.В. Иванова. – М.: ИД «Международные отношения», 2015. – С. 438–447.
Урсул К.В. Категория таксиса в структуре современного испанского языка / К.В. Урсул // Вестник УРАО. – М.: УРАО, 2015. – № 1. – С. 30–34.
Урсул К.В. Макрополе Futuro в структуре современного испанского языка / К.В. Урсул // Вестник УРАО. – М.: УРАО, 2015. – № 4. – С. 196–201.
Урсул К.В. Dinámica de la relación de las categorías de temporalidad y de aspectualidad (a base de las construcciones verbales) / К.В. Урсул // Ибероамериканские тетради: материалы VI междунар. науч. конф. испанистов «Аксиомы и парадоксы испаноязычного мира: исследования и преподавание» (24-26 апреля 2014 г.) / отв. ред. А.А. Орлов. Вып. 2 (4). 2014. – М. : МГИМО-Университет, 2014. – С. 168–173.
Урсул К.В. Глагольно-именное взаимодействие в структуре испанского языка / К.В. Урсул // Язык как системная реальность в социокультурном и коммуникативном измерениях: материалы VIII междунар. науч. конф. по актуальным проблемам теории языка и коммуникации (27 июня 2014 г.) / под общ. ред. Н.В. Иванова. – М.: ИД «Международные отношения», 2014. – С. 239–244.
Урсул К.В. Роль аспектуально-темпоральных отношений в коммуникативно-предикативном высказывании (на материале испанского языка) / К.В. Урсул // Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи: материалы VII междунар. конф. (27–28 ноября 2014 года) / под ред. Оболенской Ю.Л., Гуревича Д.Л., Снетковой М.С. – М.: МГУ, 2014. – С. 114–115.
Урсул К.В. К вопросу о соотношении понятий «поле» и «категория» / К.В. Урсул // Армия и Общество. – М.: Наука – XXI, 2014. – № 2 (39). – С. 133–138.
Ещё из разделов
У
/
Кафедра теории и практики перевода
/
Возврат к списку